Prevod od "smo se srele" do Češki

Prevodi:

jsme se nepotkali

Kako koristiti "smo se srele" u rečenicama:

A ne moramo èak ni da mu kažemo da smo se srele.
A nemusíme mu říkat, že jsme se tady sešly.
Dobila sam inspiraciju za ovu sliku, onog dana kad smo se srele.
Rozhodla jsem se ho namalovat, když jsme se potkaly.
Želela sam da te vidim od onog dana kad smo se srele u liftu.
Chci to od té chvíle, co jsem tě viděla ve výtahu.
Davno smo se srele u Sparti, prije rata...
Setkali jsme se kdysi dávno ve Spartě... ještě před válkou.
Otako smo se srele jutros, bila sam kao, hvala Bogu da nisam jedina osoba u gradu koja èita V.
Už od rána, když jsme se potkali. "Díky Bohu, že je tady někdo, kdo čte Módu a Já."
Èudno je kako smo se srele, zar ne?
Stejně to je neuvěřitelný, že jsme se sešly.
Jako mi je drago što smo se srele!
Jsem tak šťastná, že vás poznávám.
Zadnji put kad smo se srele, stvari su postale vruæe.
Naposledy co jsme se viděli, tak bylo trochu horko.
Mislim da smo se srele ranije.
Myslím, že už jsme se viděly.
Da, mislim da smo se srele na S-Z-U-P...
Ano, myslím, že jsme se už viděli.
Sjetila sam se da smo se srele u salonu za nokte. Sjeæaš se?
Mimochodem jsem si vzpomněla, že jsme se potkali na manikúře.
Kada smo se srele u hodniku, bila sam uznemirena, obièno ne koristim takav reènik.
Jenom... Víte, když jsme se potkaly na té chodbě, byla jsem vážně naštvaná, a já snad nikdy takhle nemluvím. - Nemluvíte?
I zaista sam te podcijenila kad smo se srele.
A opravdu jsem ti nerozuměla, když jsme se prvně potkaly.
Da, tako smo se srele... Hor.
Takže, ano, takhle jsme se potkali... ve sboru.
Mislim da smo se srele, zapravo.
Vlastně myslím, že už jsme se potkaly.
Èudo je to... od kad si došla, imam oseæaj kao da smo se srele ranije.
Od chvíle, kdy jste sem přijela, dostala jsem ten nejzvláštnější pocit, co jsem kdy měla.
Otkad smo se srele gaðaš se tim crkvenim frazama, kako bi narod pomislio da si neka velika dama.
Už od té doby, kdy jsme se potkaly, z tebe vypadávají tyhle fráze z "nedělní školy", aby si lidé mysleli, že ty jsi ta vele-dáma.
Poslednji put kad smo se srele išla si tamo.
Naposled co jsme se viděli tak jsi tam jela.
Jer me nazvala kuèkom prvi put kad smo se srele?
Protože poprvé, co mě viděla, mě nazvala "děvkou"?
Još pre nego što smo se srele, nije ostalo ništa od one žene koja je visila na konopcu.
V době, kdy jsme se setkaly, nezbylo z té ženy na konci provazu už nic. Musím se zeptat.
Drago mi je što smo se srele.
Tedy, já... Jsem ráda, že jsem vás tu potkala.
Ok? Upozorila sam te kada smo se srele.
Varovala jsem tě, když jsme se poznaly.
Kad smo se srele, imala je 20 zaposlenih, uglavnom žena, čija su deca tek kretala u školu.
V době, kdy jsme se potkali měla 20 zaměstnanců, většina z nich byly ženy, které posílaly své dcery a syny do škol.
0.27784109115601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?